Expressions françaises

Admin Nombre de messages : 10883 Date d'inscription : 10/03/2007

Jeter le manche après la cognée : Abandonner.

Jeter de la poudre aux yeux : Chercher à paraître plus que l’on est.

Jouer au chat et à la souris : Faire durer un jeu cruel. Voisin : « Jouer au gendarme et au voleur ».

Jouer au docteur (au papa et à la maman) : Pratiquer des attouchements. Se dit en parlant d’enfants.

Jouer du pipeau : Raconter des bobards (familiers).

Jour de paye (paie) : par analogie, recevoir le fruit de son travail, de ses efforts.

Admin Nombre de messages : 10883 Date d'inscription : 10/03/2007

kif-kif (bourricot) : C’est du pareil au même (viens de l’arabe).

Avoir la langue bien pendue : Parler beaucoup, être impertinent.

Lâcher la bride : Laisser faire quelqu’un que l’on a retenu longtemps.

Lâcher la proie pour l’ombre : Se laisser distraire de son objectif.

Lâcher la rampe : Perdre la tête.

Laisser bouillir : Attendre qu’une dispute, un incident ou un problème se résolve tout seul.

Laisser la bride sur le cou : Laisser entière liberté.

Admin Nombre de messages : 10883 Date d'inscription : 10/03/2007

Laisser pisser le mérinos : Ne pas faire attention et laisser les gens se calmer d’eux mêmes. Voisins : « Bien faire, se taire et laisser braire », « Le chien aboie, la caravane passe ».

Langue de pute : Qui répète tout ce qu’on lui dit, vrai ou faux avec l’intention de nuire (vulgaire).

Lèche-cul, Lèche-bottes : Personne qui flatte servilement autrui pour en tirer avantage. Synonymes : flagorneur, pompe-anus (vulgaire).

Levé du bon pied : Être de bonne humeur.

Levé du mauvais pied : Être de mauvaise humeur, voir « Levé du pied gauche ».

Long comme un jour sans pain : Interminable.

Les deux mon capitaine : Sans réponse valable.

Admin Nombre de messages : 10883 Date d'inscription : 10/03/2007

Léché : Bien fait, soigné. ex : Présentation léchée.

Lourdingue : Grossier, qui manque de finesse.

Mâcher ses mots : Ne pas dire ce que l’on pense.

Ne pas mâcher ses mots : Dire ce que l’on pense.

Madame porte la culotte : C’est la femme qui dirige dans le couple.

Manger les pissenlits par la racine : Être mort.

Manger son chapeau : admettre amèrement ses erreurs.

Admin Nombre de messages : 10883 Date d'inscription : 10/03/2007

Manger son pain blanc : Profiter du meilleur tout de suite, s’utilise surtout au passé pour indiquer que le meilleur est fini (« il a mangé son pain blanc »).

Manger sur le pouce : Manger en vitesse.

Manger sur l’ongle : Manger peu.

Manger de la vache enragée : Vivre des moments difficiles, subir des privations. Se dit surtout des artistes qui ont réussi après avoir connu des débuts difficiles.

Manger dans la main : Être obéissant.

Manger à tous les râteliers : Servir des intérêts contraires.

Manger avec un lance-pierre : Avaler hâtivement son repas.

Admin Nombre de messages : 10883 Date d'inscription : 10/03/2007

Manier (se) : se presser. Souvent utilisé à l’impératif, "manie toi !".

Marcher à côté de ses pompes : Faire n’importe quoi.

Marcher sur la tête : Faire n’importe quoi.

Marcher au radar : Se déplacer en état de conscience minimum. Se dit familièrement de son état au lever après une nuit trop courte.

(Une) Marie-couche-toi-là : Une femme facile.

Mauvais poil (être de) : de mauvaise humeur.

Ménager la chèvre et le chou : Essayer de contenter tout le monde (et du coup se fâcher avec tout le monde).

Mener une vie de bâton de chaise : mener une vie agitée, cahotique et sans but précis.